Siit leidsin järgmise tsitaadi, mis on omistatud suurepärasele Grothendieckile:

Sellest ajast alates on mul olnud võimalus matemaatikamaailm, mis pakkus mulle heameelt kohtuda üsna paljude inimestega, nii minu vanemate kui ka minu vanuserühma noorte seas, kes olid säravamad, palju andekamad kui mina. Imetlesin rajatist, millega nad justkui mängides uusi ideid võtsid, žongleerides nagu hällist tuttavalt - samal ajal tundsin end kohmakana, isegi kohmetuna, ekseldes valusalt mööda vaevalist rada nagu tumm härg. silmitsi amorfse mäega asjadest, mida pidin õppima (nii mulle kinnitati) asju, mida tundsin võimetuna olulistest asjadest aru saama või neid lõpuni järgima. Tõepoolest, minu kohta oli vähe sellist, mis oleks tuvastanud sellise ereda õpilase, kes võidab mainekatel võistlustel või assimileerub peaaegu käte näoga, kõige keelavam õppeaine.

Tegelikult on enamik neist seltsimeestest, kelle jaoks ma hindasin ole hiilgavam, kui minust on saanud väljapaistvad matemaatikud. Ikka vaatenurgast ehk kolmkümmend või kolmkümmend viis aastat võin öelda, et nende jälg meie aja matemaatikas pole olnud kuigi sügav. Nad on teinud kõiki asju, sageli ilusaid asju juba enne neid paika pandud kontekstis, mida neil polnud soovi häirida. Sellest teadmata on nad jäänud nende nähtamatute ja despootlike ringkondade vangideks, mis piiritlevad kindla miljöö universumit antud ajastul. Nende piiride ületamiseks peaksid nad endas uuesti avastama selle võime, mis oli nende esmasõigus, kuna see oli minu oma: võime olla üksi.

Kas ta tõesti ütlesid seda? See tundub väga irooniline, kuna Grothendiecki tuntakse üldiselt geeniusena, kes oli 20. sajandi üks suurimaid matemaatikuid.

Kas saaksite selle tsitaadi autentsust kinnitada? Veebileht, mille lingisin ja kust selle tsitaadi leidsin, on allikas Récoltes et Semailles . Ma ei saa prantsuse keelest aru ja oleksin tõesti tänulik, kui keegi teist saaks kontrollida, kas Grothendieck tõesti kirjutas ülaltoodud.