Sheila J. Rabini artiklist "Astroloogia" jaotises Teadusliku revolutsiooni entsüklopeedia Copernicusest Newtonini , lk 77:

Tegelikult , astroloogia kuulus iga Lääne ülikooli matemaatika õppekavasse alates nende asutamisest 12. sajandil kuni XVII sajandini ja mathematicus oli astroloogi sünonüüm

Lynn Thorndike'i magisteriaalne Ajalugu maagiast ja eksperimentaalsest teadusest (8 köidet; ainuüksi 2. köide on üle 1000 lehekülje!) Sisaldab ohtralt materjali (millest olen lugenud vaid smidgenit). Näiteks mainib ta Bernard Silvesteri 12. C.

jutustusluulet, mille süžee sõltub astroloogi ennustusest ja mille pealkiri on Mathematicus (v.2, lk.101 ).

Teised keskaegsed teadlased tegid hoolikalt leksikaalset vahet. Püha Viktori Hugh (ka 12. saj.) Eristab mathematica t (tähe „t“ järel tähega „h“), meie mõistes matemaatikat ja matesis (ei “ h '), astroloogia ("see ebausklik edevus, mis paneb inimese saatuse tähtkujude alla") (s.2, lk 11).

Michael Scot, 13. C. astroloog kohtuprotsessis Frederick II teeb oma artiklis Astroloogia sissejuhatus

vahet mathesis ehk teadmised ja matesis või ennustamine ja mathematica , mida võib vabalt ja avalikult õpetada, ja matematica vahel, mis on kristlastele keelatud [see on astroloogia versioon, mis eitas vaba tahte olemasolu ]. (v.2, lk 319)

Scot kasutab astronomia tähistamiseks astroloogiat.

Lõpuks, pärast Scotti surma on luuletaja Henry of Avranches kirjutas temast luuletuse, milles ta

selgitab, kuidas astroloogid ( mathematici ) "paljastavad asjade saladusi" oma arvukust mõjutava kunsti abil numbritega mõjutades tähtede rongkäiku ja universumit liigutavate tähtede poolt. (v.2, lk 307–308)

Teadsin, et olin juba kuulnud seda lugu, et astrolooge kutsuti varem matemaatikuteks, ja nüüd olen leidnud, kust. Morris Kline mainib seda oma tähistatud matemaatilises mõtteis antiikajast tänapäevani , väljavõtet saab lugeda siin lk 179. Lisateavet leiate (lühi) bibliograafiast mõned lehed allapoole.

Siiski kardan, et mul pole ühtegi viidet konkreetsetele näidetele, kuidas keegi seda terminit kasutaks, rääkimata veel XVIII sajandist. Kõik, mida ma teile pakkuda saan, on ülaltoodud mittekonstruktiivne olemasolu tõend.

Algselt (Kreekas) kasutati sõna matemaatik samas tähenduses kui tänapäeval. Astroloogia tungis Aleksandri vallutuste ajal Babülonist Kreekasse ja muutus järk-järgult väga populaarseks. Sõna "mathematicus" kasutamine tähenduses "astroloog" levis Rooma impeeriumis nende inimeste seas, kellel polnud vähimatki aimugi, mis on matemaatika. Hilisantiigis, kui matemaatika (selle sõna õiges tähenduses) täielikult kadus, oli sõna "mathematicus" ainus tähendus "astroloog".